SJFN, a meditation mouvement

[NL onder]
[FR ci-dessous]

{EN] SJFN, a meditation mouvement

Meditation is a powerful technique to be more anchored in one’s body, to be able to act with more precision and more joy in your life, your environment, the world. Other nice side-effects are a better health and well-being.

SJFN are weekly meetings in which everyone is welcome. Meditating in group makes it easier to turn inside and go into connection with your inner self and with others. SJFN creates relationships of trust in a non-verbal way. Our sessions are open to beginners. With only a few indications you’re already on track!
SJFN lasts 65 minutes:
    – 15 min: light yoga
    – 30 min: silent meditation
    – 10 min: silent tea
    – 10 min: share experiences with talking stick
It is possible that the session is followed by extra activities, check the FB-group for details.
SJFN is hosted by Nelle Hens, An Mertens, Benjamin Vandewalle and Studio La Limite.

Where: Studio La Limite, Grensstraat/Rue de la Limite 93, 1210 Brussels
When: every Monday 18:30 till 20:00, doors open at 18:15
€: 5€/session of 10€/month

SJFN
is ‘sjofon’ or also ‘chauffons’ and ‘Sjöfn’,
written with consonants only, as Arabic speakers do,
pronounced using the ‘n’ as Spanish and Dutch speakers do,
a phonetic translation of the French word ‘chauffons’, let’s warm this place,
a reference to the Nordic mythological woman ‘Sjöfn’, symbol of love.

SJFN is a verb. Everyone can organise SJFN. A space, two people and a cup of tea are enough to start.

 

[NL] SJFN, een meditatieve beweging

Meditatie is een doeltreffende manier om meer verankerd te zijn in jezelf en met vreugde gericht te kunnen handelen in je leven, je omgeving en de wereld. Een fijne bijwerking daarvan is een betere gezondheid en  welzijn.
SJFN zijn wekelijkse ontmoetingen waarin iedereen welkom is. Samen mediteren maakt het eenvoudiger om naar binnen te keren en in verbinding te gaan met jezelf en de anderen. SJFN creëert verbondenheid op een niet-verbale manier. Ook wie nooit eerder mediteerde, is welkom. Met een aantal vuistgrepen ben je al op weg.
SJFN duurt 65 minuten:
    – 15 min: lichte yoga
    – 30 min: stille meditatie
    – 10 min: thee in stilte
    – 10 min: ervaringen delen via talking stick
Het kan gebeuren dat de sessies gevolgd worden door extra activiteiten, voor details zie FB.
SJFN wordt georganiseerd door Nelle Hens, An Mertens, Benjamin Vandewalle en Studio La Limite.
 Waar: Studio La Limite, Grensstraat 93, 1210 Brussel
 Wanneer: elke maandag van 18:30 tot 20:00, deur open vanaf 18:15 
 €: 5€/sessie of 10€/maand

 

SJFN
is ‘sjofon’ of ook ‘chauffons’ of ook ‘Sjöfn’,
geschreven met alleen de medeklinkers, zoals in het Arabisch,
uitgesproken met een n zoals Spanjaarden en Nederlandstaligen het doen,
is een fonetische vertaling van het Franse woord ‘chauffons’, laten we het hier warm maken,
een verwijzing naar de Noorse mythologische vrouw ‘Sjöfn’, symbool van liefde.

SJFN is een werkwoord. Iedereen kan SJFN organiseren. Een ruimte, twee mensen en een kop thee zijn al voldoende.

———————

SJFN, un mouvement de méditation

La méditation est une pratique efficace afin d’être plus ancré en soi, d’agir avec plus de précision et plus de joie dans ta vie, ton environnement, le monde. Une meilleure santé & bien-être sont des conséquences indirectes supplémentaires.

SJFN sont des rencontres hebdomadaires dans lesquelles tout le monde est la bienvenue.  La méditation collective rend le voyage intérieur plus facile, la connection à soi et aux autres.  SJFN crée des relations de confiance d’une façon non-verbale. Les sessions sont ouvertes aux débutant.es aussi. Avec quelques indications on est déjà parti.e.

SJFN dure 65 minutes:
    – 15 min: yoga léger
    – 30 min: méditation en silence
    – 10 min: thé en silence
    – 10 min: partage d’expériences avec talking stick
C’est possible que la session soit suivie d’activités supplémentaires, voyez le groupe FB pour les détails. SJFN est organisé par Nelle Hens, An Mertens, Benjamin Vandewalle et Studio La Limite.

Où: Studio La Limite, Rue de la Limite 93, 1210 Bruxelles
Quand: chaque lundi de 18:30 à 20:00, la porte s’ouvre à 18:15
€: 5€/session ou 10€/mois

SJFN
c’est ‘sjofon’ ou aussi ‘chauffons’ ou encore ‘Sjöfn’,
écrit en n’utilisant que les consonnes, comme en arabe,
prononcé avec un n comme en espagnol et en néerlandais,
c’est une traduction phonétique du mot français ‘chauffons’,
et il fait référence à la femme mythologique nordique ‘Sjöfn’, symbole d’amour.

SJFN est un verbe. Chacun peut organiser SJFN. Un espace, deux personnes et une tasse de thé sont déjà suffisants pour commencer.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s